Budaya-Tionghoa.Net | Teman teman, tidak lama lagi kita akan merayakan tahun baru Imlek. Kata yang umum terdengar adalah Gongxi Facai.
Ada dua versi yang menguraikan asal muasal ucapan selamat tahun baru Imlek dengan saling mengucapkan Gongxi Facai itu. Versi pertama mengatakan sebenarnya baru timbul pada akhir abad ke 18 dan awal abad ke 19 masehi. Dan bermulai dari provinsi Guangdong. Guangdong pada masa itu adalah pelabuhan internasional tempat orang-orang Barat berdagang dan merupakan tempat dimana banyak orang berusaha disana. Jadi disana mereka mayoritas pedagang dan pedagang mengharapkan rejeki yang akan datang di tahun yang baru.
Versi kedua dikaitkan dengan dewa Rejeki dengan alasan bahwa dewa rejeki datang pada hari itu.
Saya menyimpulkan bahwa yang mengucapkan itu kebanyakan para pedagang yang diabad ke 18 dan 19 banyak berkumpul di Guang dong dan daearah pesisir pantai yg berinteraksi dgn perdagangan internasional. Sedangkan didaerah utara ucapan seperti itu kurang terdengar gaungnya, rata-rata xinnian kuaile atau nian nian you yu, nian you you jincao dan sebagainya.
Ardian Cangianto , 54850
Budaya-Tionghoa.Net | Mailing-List Budaya Tionghua
Sumber :
- jieqi ½ÚȤ women de jieriÎÒÃǵĽÚÈÕ