Budaya-Tionghoa.Net | Barusan saya taruh terjemahan DDJ bab 33 dan 40 di http://home.hiwaay.net/~atanone/Terjemahan/Dao1.htm. Yang ingin baca tafsirannya, silahkan mampir. Salam, Aris.
|
||||
33. Yang Tahu Orang, Pandai.
Yang tahu orang, pandai.
Yang tahu diri, cerah.
Yang memenangi orang, punya kuasa.
Yang memenangi diri, punya kekuatan.
Yang tahu batas, kaya.
Yang tekun melakoni, punya semangat.
Yang tidak hilang pijakan diri, langgeng.
Yang mati tapi tak musnah, dirgahayu.
40. Perulangan Adalah Gerakan Dari Dao
Perulangan adalah gerakan dari Dao
Kelembutan adalah pemakaian dari Dao
Selaksa benda di dunia lahir dari Ada
Ada lahir dari Sunya.
Salam
Aris.
Budaya-Tionghoa.Net | Mailing-List Budaya Tionghua 4620
Category: Tao