Budaya-Tionghoa.Net | Sekedar informasi saja, ada sebuah kamus Mandarin-English (bidirectional) yang bagus (menurut pandangan subjektif saya):
|
||||
“Chinese Characters – A Genealogy and Dictionary”
by Rick Harbaugh
ISBN: 0-966-0750-0-5
Email penerbit: [email protected]
Buku ini ditulis oleh seorang Ameriki yang berada di Taiwan untuk belajar Master Degree. Pengklasifikasian Traditional Mandarin Character sangat inovatif (genealogical table / trees with BU SHOU-based oleh sang penulis), membuat seorang non-native Mandarin lebih cepat untuk mengingat coretan2x.
Buku ini kurang tepat untuk orang yang sama sekali belum mengenal karakter Mandarin, tapi akan sangat mem-boost bagi yang sudah belajar Mandarin selama +- 1 tahun.
Kamus ini ditujukan untuk digunakan oleh orang yang belajar Traditional Mandarin Character sekaligus mengerti bagaimana membaca standar HAN YU PIN YIN.
Di bagian belakang terdapat index HAN YU PIN YIN ke Traditional Mandarin Character, berguna apabila seseorang mendengar suatu kosakata dan ingin mengetahui bagaimana coretan karakter kosakata tersebut.
Semoga informasi ini membantu mencerdaskan milis.
Richard Wu
Budaya-Tionghoa.Net | Mailing-List Budaya Tionghua