B.MENGUNJUNGI VIHARA METTA
VISITING METTA TEMPLE
Vihara ini terletak di Jalan Gurame, yakni di tengah-tengah pecinan. Pengurusannya berada di bawah Sangha Theravada Indonesia (STI)
This located in Jalan Gurame, i.e in the middle of chinatown. It is under the authority of Sangha Theravada Indonesia (STI).
Metta means “Loving Kindness.”
Pada vihara ini dapat kita saksikan relief-relief indah terkait kehidupan Hyang Buddha.
In this temple we can find very beautiful reliefs about the life of Buddha Gotama.
Relief yang menggambarkan para deva, kemungkinan di Surga Tushita
Relief represents gods, who are likely in Tushita Heaven.
Relief yang menggambarkan kelahiran Hyang Buddha di Taman Lumbini
The Buddha is born in Lumbini Park.
Relief yang menggambarkan Hyang Buddha memotong rambutNya guna meninggalkan keduniawian serta mempraktikkan pertapaan keras.
Prince Siddharta renounced the worldly things and practiced extreme ascetism.
Relief yang menggambarkan Hyang Buddha merealisasi Penarangan Sempurna.
Lord Buddha realized the Perfect Enlightenment.
Relief yang menggambarkan Hyang Buddha membabarkan Dhamma.
Lord Buddha taught the Dhamma.
Relief yang menggambarkan Hyang Buddha memasuki Parinibbana.
Lord Buddha entered Final Nibanna.
Rupang di aula utama Vihara Metta-Tegal
The Buddha statue in main hall of Metta Temple.
Di bagian belakang vihara ternyata tergantung peta India pada zaman Buddha Gotama yang pernah saya buat beberapa tahun lalu. Ternyata peta buatan saya sampai juga ke Tegal.
Behind the temple I found my map of India in the time of Lord Buddha (600 BC), which I have made years ago. Obviously my map also reached Tegal.
C.RUMAH KUNO LAIN DI DAERAH PECINAN
ANOTHER OLD HOUSE IN PECINAN OF TEGAL
