“China has had a long and complex history and has managed to evolve its own culture for 4,000 years. It therefore not necessarily true that we know exactly what is best for the internal structure of China.” .................Henry Kissinger (1923-2023)

But Chinese civilization has the overpowering beauty of the wholly other, and only the wholly other can inspire the deepest love and the profoundest desire to learn ..........................................Joseph Needham (1900-1995)

... ...............The three Chinese inventions (navigation compass, printing, gunpowder) have provided an extraordinary impetus to the development of European civilization............................Sir Walter Henry Medhurst (1822 - 1885)

Puisi Festival Musim Gugur : Rembulan Ditengah Musim Gugur

Posted on October 4, 2006 by renitanaka

Budaya-Tionghoa.Net | Hari raya Zhongqiu, atau festifal tengahan musim gugur sudah ada di dekat, saya kutipkan sebuah syair dari dinasti Ming untuk menjamu semua teman di sini. Selamat menikmati hari raya, semoga manusia kekal seperti bulan purnama.!
Salam, ZFy

Artikel Terkait :

{module [201]}

Rembulan di Tengah Musim Gugur
Xu Youzhen ( Ming )

Rembulan di tengah musim gugur,
rembulan setiba di tengah musim gugur begitu jernih bercahaya.
Begitu jernih bercahaya,
adakah yang tahu
berapa kali dia bulat tercoak terang gulita?

Bulat tercoak terang gulita tak usah bicara,
nikmatilah hari bahagia di bumi manusia.
Hari yang bahagia,
semoga tahun ke tahun,
sering melihat rembulan di tengah musim gugur bercahaya

Budaya-Tionghoa.Net | Mailing-List Budaya Tionghua

Category: Seni Sastra

{module [201]}

Leave a Reply Cancel reply