Budaya-Tionghoa.Net | Pada suatu ketika, terdapatlah sebuah keluarga yang terdiri dari ayah, ibu beserta keempat anak laki-laki mereka. Harta keluarga itu berjumlah sebanyak delapan ratus ribu keping uang.
Author: Zhonghua Wenhua
Nona Lu Menghibur Hati Sang Ayah
VIA : Facebook Group Budaya Tionghoa
Budaya-Tionghoa.Net | Pada jaman dinasti Ming hiduplah seorang yang bernama Lu Wen Lie.Tuan Lu memiliki seorang anak gadis.Ketika ia masih kecil,sang ayah sering bercerita kepadanya kisah anak-anak berbakti.Meskipun usianya kecil,akan tetapi ia bisa memahami kisah yang diceritakan oleh sang ayah.
Resensi Buku : Riwayat Kehidupan Tionghua Perantauan di Kawasan Selat Malaka – J.D. Vaughan
VIA : Facebook Group Budaya Tionghoa
Budaya-Tionghoa.Net | Buku ini meriwayatkan mengenai kehidupan keturunan Tionghua di Singapura pada sekitar abad ke-19. Sebenarnya, buku ini sudah pernah diterbitkan pada tahun 1879, namun diterbitkan ulang oleh Oxford University Press. Sebagai pembukaan diriwayatkan kebiasaan dan tradisi keturunan Tionghua di zaman itu.
Istilah Qiaosheng
Budaya-Tionghoa.Net | Saya tak berniat berdebat istilah, hanya memberi penjelasan: Qiaosheng 侨 berarti perantauan, jadi ada 华侨 Huaqiao perantau Tionghoa ada juga 英侨 Yingqiao perantau Inggeris. 侨生 Qiaosheng, 生lahir, 侨 perantauan , qiaosheng berarti lahir di perantauan. Jadi kalau definisi peranakan adalah yang lahir di perantauan, memang benar qiaosheng. Tapi kalau definisi peranakan lain lagi, seperti definisi yang sering muncul di milis, peranakan adalah yang sudah tidak bisa berbahasa Tionghoa, Mandarin atau Dialek, maka istilah Qiaosheng adalah peranakan menjadi tak benar.
Marga Jiao , Djiauw , Nyao, Nyauw, Rao [1]
Budaya-Tionghoa.Net |Beberapa waktu yang lalu saya menganjurkan yang ingin mengetahui tentang sne (marga)nya menyebutkan dialeknya. Jikalau dialekpun anda sudah tidak mengetahuinya saudara King Hian pernah memberi saran memeriksa panggilan [panggilan kekerabatan] di rumah, dengan sebutan apa anda memanggil paman, bibi dll. Mengapa?