Forum Budaya & Sejarah Tionghoa
Budaya-Tionghoa.Net | Tempat kuliah saya berada di sebuah bangunan abu-abu. Di depan terdapat patung Mao Zedong sebesar dua kali ukuran manusia. Sangat gagah dalam mantel khasnya, mengacungkan satu tangan ke depan. Itu memang pose standar Ketua. Tapi karena di seberang jalan terdapat Institute for Petroleum Studies dengan patung Mao yang sama besar dan sama posenya, jadinya kedua patung itu terkesan saling menghormat.
Budaya-Tionghoa.Net | Malam hari, 25 September 1965, saya bergabung dengan sembilan mahasiswa Inggris lain mendarat di Bandara Beijing. Ada Rose yang sedang mendalami sejarah kesenian dan arkeologi Cina di London, ada pula Beth yang baru lulus dari Cambridge dan terpaksa meninggalkan suami serta anjingnya. Rombongan dari Leeds University, di antaranya Gerry dan Jim, serta Sarah yang baru saja melewati tingkat II.
Budaya-Tionghoa.Net | Sejak 1966 Cina diramaikan hiruk-pikuk gerakan antikapitalisme. Tentara Merah menyerang para dosen, dokter, seniman, novelis, dan mereka yang dianggap tidak mewakili kaum proletar. Gonjang-ganjing terus berlangsung sampai tahun 1975 meski tak lagi diwarnai kekejaman. Frances Wood, mahasiswi Inggris yang belajar di Institut Bahasa Asing dan Universitas Beijing tahun 1975 – 1976, ikut menyaksikan “The Great Proletarian Cultural Revolution”, yang pada masa Mao Zedong diteriakkan dengan penuh semangat, belakangan justru dianggap sebagai “Dasawarsa Penuh Bencana”.
Tanya : Ada hal kecil yang bikin saya penasaran mengenai penulisan “Tionghoa”. Milis ini bernama budaya_Tiong “HUA” tapi di isi postingan teman-teman ada yang menulis tiong-“HOA”….sebenarnya yang betul yang mana , HUA atau HOA? (H Tanzil)
Jawab : Istilah yang umum digunakan di Indonesia adalah TIONGHOA, bukan TIONGHUA. Tetapi, menurut saya, kita harus mulai menggunakan romanisasi bahasa Tionghua . termasuk juga dialek2nya atau Fangyan yang standard.
Budaya-Tionghoa.Net | Saya merasa aneh membaca logika dimana kita semua yang merasa terhina adalah terhina oleh istilah CINA , bukan terhina karena dianggap sebagai etnis CINA. Kalau anak muda jaman sekarang berbangga menjadi orang China , tidak harus otomatis menjadi senang dipanggil Cina. Ini adalah dua hal yang berbeda!!