Header image

“China has had a long and complex history and has managed to evolve its own culture for 4,000 years. It therefore not necessarily true that we know exactly what is best for the internal structure of China.” .................Henry Kissinger (1923-2023)

But Chinese civilization has the overpowering beauty of the wholly other, and only the wholly other can inspire the deepest love and the profoundest desire to learn ..........................................Joseph Needham (1900-1995)

... ...............The three Chinese inventions (navigation compass, printing, gunpowder) have provided an extraordinary impetus to the development of European civilization............................Sir Walter Henry Medhurst (1822 - 1885)

Author: Diah Putri Chendra

Legenda Asal Usul Cuka dan Huruf Pembentuknya

Posted on by Diah Putri Chendra

Budaya-Tionghoa.Net | Dahulu kala di Tiongkok, Propinsi Shanxi, hidup seorang pemuda bernama Du Shaokang yang pandai membuat arak. Sehari-hari, ampas hasil produksi arak yang tak lagi bermanfaat, biasa diberikannya kepada peternak sebagai pakan kuda.

Suatu ketika, Du Shaokang memasukkan semua ampas arak sisa produksinya ke dalam sebuah tempayan besar, kemudian memasukkan sedikit air ke dalam dan menutupnya rapat. Banyaknya kesibukan menjelang Tahun Baru Imlek, membuat Du Shaokang melupakan perihal tempayan ampas arak tersebut.

Read more

Sebuah Meongan dari Balik Tirai Bambu – Kumpulan Mitos dan Legenda Kucing dari Negeri China (1)

Posted on by Diah Putri Chendra

Budaya-Tionghoa.Net |Namanya mungkin tidak setenar naga, harimau, atau rubah. Namun siapa bilang kucing tidak eksis dalam budaya China. Tulisan ini akan berusaha mengupas berbagai dongeng & mitos yang berhubungan dengan kucing di Tiongkok kuno.

ASAL USUL KUCING (VERSI 1)
BUAH HATI SANG MACAN
Nun jauh diabad nan silam. Tersebutlah suatu masa dimana manusia & hewan hidup berdampingan dengan harmonis. Sayangya kedamaian ini terusik oleh satu mahluk yang tidak pernah bisa diajak kompromi. Merekalah tikus; si kecil hitam, jelek, & anarkis, yang suka merusak apapun yang dilihatnya. Bila jumlahnya hanya 1-2 ekor, tentu manusia tak akan direpotkannya. Sialnya tikus-tikus biadab ini justru dapat beranak pinak dengan cepat sekali.

Read more

Kumpulan Puisi Kontemporer Tiongkok (2)

Posted on by Diah Putri Chendra

Budaya-Tionghoa.Net |Melanjutkan Kumpulan Puisi Kontemporer Tiongkok (1) 2. Puisi Liang Xiaobin Biodata Singkat: Liang Xiaobin ( 1955 – ), adalah seorang penyair kelahiran tahun 1955, yang berasal dari kota Hefei, propinsi Anhui. Beliau memulai menulis puisi pada tahun 1972. Puisi yang terkenal darinya adalah “ China, Kunciku telah Hilang”, “ Tembok Seputih Salju”. Pada tahun…

Read more

Sapu Ranting Bambu

Posted on by Diah Putri Chendra

Budaya-Tionghoa.Net |Di China saya melihat beberapa pabrik mesin. Ada pabrik skala kecil, ada pula yang skala besar. Luar biasa. Ada pabrik yang berani menstok mesin hingga ratusan unit. Ini bukan mesin murah, lho. Anggap satu unit senilai satu milyar, coba hitung & bayangkan…. Tapi saya angkat topi, bukan saja soal skala & teknologi, tapi soal ethos.

Kami menginap di kota Shanghai. Untuk mengunjungi pabrik, kami harus keluar kota naik mobil, perjalananan sekitar 2 jam. Saya tertidur hampir di sepanjang perjalanan. Rasanya tiap kali melek, sopir sedang bayar tol. China juga menganut sistim otonomi. Tiap lewat suatu wilayah, harus bayar retribusi.

Read more