Header image

“China has had a long and complex history and has managed to evolve its own culture for 4,000 years. It therefore not necessarily true that we know exactly what is best for the internal structure of China.” .................Henry Kissinger (1923-2023)

But Chinese civilization has the overpowering beauty of the wholly other, and only the wholly other can inspire the deepest love and the profoundest desire to learn ..........................................Joseph Needham (1900-1995)

... ...............The three Chinese inventions (navigation compass, printing, gunpowder) have provided an extraordinary impetus to the development of European civilization............................Sir Walter Henry Medhurst (1822 - 1885)

Category: Aksara

Belajar Bahasa Mandarin sangat Gampang

Posted on by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Belajar bahasa Chinese sebenarnya tidak terlalu susah asal tahu caranya. Asal mulanya huruf2 Chinese berkembang melalui gambaran kuno atau piktogram. Salah satu cara yang dianggap sangat membantu dalam memahami tulisan (karakter) Chinese: yaitu dengan cara mengenali arti gambar2 benda nyata seperti kayu, bulan, air, kuda, api, dll.

Belum lama ini, ada teman menulis tentang “Setengah Keping Kayu”, John Kuan pernah menjelaskan: “…kata < 片 > <pian> ini sebenarnya dibentuk dari [ 半 木] dibaca (ban-mu) artinya setengah kayu…” Tentu kita bisa menarik kesimpulan bahwa huruf kayu [木(mu)] ini adalah kayu yang utuh. Kalau huruf kayu ini bertambah, lantas artinya menjadi berobah pula. Dua kayu berarti Hutan [林 (Lin/Lim)]. Tiga kayu berarti Rimba: [ 森 (sen)], akhirnya kata majemuk yg berupa lima kayu artinya: Hutan Rimba [森林 (sen-lin)]. Kata majemuk ini sering digunakan untuk ekspresi “jungle.”

Read more

Sekali Lagi Tentang Penulisan “U” dan “V”

Posted on by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Waktu penetapan Hanyu Pinyin tahun 1957, banyak usulan yang dikirimkan ke Wenzi Gaige Weiyuanhui. Salah satunya adalah penggunaan “u” dan “v”. Waktu itu panitia memutuskan “v” tidak dipakai, untuk menuliskan bunyi “u” (seperti pada yu=ikan, atau nu=pwanita) digunakan “u” umlaut. Karena sulit mengetikkan “u” umlaut (dengan keyboard standard), “u” umlaut lebih sering ditulis dengan “u” biasa. Masalah yang timbul adalah adanya dua penulisan yang dapat dibaca secara berbeda, yaitu bunyi nu dan lu.

Read more

Kontroversi Huruf Tradisional Dan Sederhana : Kaligrafi

Posted on by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Mohon pencerahan, Xufa itu apa sih? (Kutipan 1) Apakah yang dimaksud adalah Kaligrafi (menulis dengan koas yang dicelup tinta?). Kalau itu yang dimaksud saya kira kata ejaan Pinyin-nya adalah Shufa! Lalu, mengapa menulis kaligrafi harus dengan huruf tradisional? Anak-anak di China daratan melatih kaligrafi justru dengan huruf simplified ! Saya setuju kalau huruf tradisional itu indah, tapi apakah berarti huruf simplified jelek-jelek semuanya? Pernah melihat karya kaligrafi huruf simplified? Pernah membandingkannya?

Read more

Bahasa Tionghoa : Sebuah Tinjauan Sejarah (Kompilasi)

Posted on by Huang Dada

Budaya-Tionghoa.Net |Melengkapi anggota milis Budaya Tionghua yang masing2 punya spesialis di bidang dialek maupun bidang sastra, saya ingin menurunkan satu tulisan tentang bahasa Tionghoa. Mohon koreksi dan tambahannya bila dalam tulisan ini ada kesalahan maupun kekurangan. Sebelumnya saya dan Sdr. KH pernah berargumentasi mengenai perbedaan pandangan mengenai dialek2 dalam bahasa Tionghoa dalam satu kesempatan.

Pages: 1 2 3 4
Read more