Forum Budaya & Sejarah Tionghoa
Photo Ilustrasi : May Four Movement 1919
Budaya-Tionghoa.Net |Melengkapi anggota milis Budaya Tionghua yang masing2 punya spesialis di bidang dialek maupun bidang sastra, saya ingin menurunkan satu tulisan tentang bahasa Tionghoa. Mohon koreksi dan tambahannya bila dalam tulisan ini ada kesalahan maupun kekurangan. Sebelumnya saya dan Sdr. KH pernah berargumentasi mengenai perbedaan pandangan mengenai dialek2 dalam bahasa Tionghoa dalam satu kesempatan.
‘Apeq’ adalah dialek Hokkian, sedang ‘apak’ dialek Hakka. Keduanya sama artinya, yaitu panggilan terhadap abangnya ayah, atau orang lain yang umurnya lebih dua dari ayah.
Budaya-Tionghoa.Net |Berbincang-bincang dengan tamu asing, Kalau kita berbicara dengan suatu bahasa, sedang di depan kita ada orang yang tidak mengerti ikut mendengarkan, maka itu dianggap kurang baik. Ini sudah lazim dalam tatakrama internasional, tentu dalam tatakrama nasionalpun jangan bertentangan dengan tatakrama internasional.
