Forum Budaya & Sejarah Tionghoa
Photo Ilustrasi : “Nánzuǒ Nǚyòu 男左女右” , nipic.com
Budaya-Tionghoa.Net | Ada salah satu rekan yang bertanya tentang konsep “Nánzuǒ Nǚyòu 男左女右” , atau lelaki dikiri dan perempuan dikanan. Dan jawaban dari rekan lainnya lagi malah menghubungkan konsep tersebut dengan mitologi Pangu , dimana dewa matahari dan dewa bulan terbentuk dari bola matanya.
Budaya-Tionghoa.Net | Manusia adalah mahluk ciptaan-Nya yang paling sempurna. Manusia secara alami memiliki kemampuan untuk berpikir.Dalam keseharian, manusia tidak dapat lepas dari aktivitas berpikir. Hanya saja kemampuan manusia untuk berpikir ada batasannya. Jika hari ini Cuma dapat berpikir sedikit,besok dipikirkan lagi agar semakin sempurna. Manusia seringkali tidak dapat berpikir jernih karena memaksakan diri untuk berpikir di luar batas kemampuannya.
Budaya-Tionghoa.Net | Maksud hati mengunjungi LuoMen ShiKu, tetapi apa daya hujan yang mengguyur deras beberapa hari sebelumnya menggerus jalanan kesana. Sehingga apa boleh buat perjalanan kesana terpaksa harus dibatalkan. Sungguh sayang tahunya setelah berada di Luomen, sehingga percuma saja sudah bangun jam 5 pagi, bercapai lelah pergi ke stasiun, menaiki kereta pagi dan tiba di LuoMen jam 8 pagi. Tetapi benarkah ini perjalanan yang mengecewakan?
Budaya-Tionghoa.Net | Akhirnya terobati juga keinginan membaca ulang karya Wang Dulu, walaupun cerita yang ini konon belum pernah diterbitkan di Indonesia sebagai buku cetak, Kanglam Hiapsoe sudah ada ditangan dan bisa dinikmati. Sebetulnya ini satu keinginan yang sudah terpendam lama. Tetapi mana berani menguarkan dan mengharap satu wan-gwee mendermakan atau meminjamkan bukunya? Ketika orang masih memegang prinsip bahwa meminjamkan buku adalah satu kebodohan tetapi mengembalikan buku pinjaman adalah satu ketololan lebih luar biasa.
Tanya : Berikut adalah anak2 yang namanya oleh ortu mereka sudah tidak tahu artinya sehingga saya kesulitan cari HANZI yang betul, apakah di milis ini ada yang bisa membantu? xie xie Sanny
Jawab : Dik Sanny,Karena tak ada yang menjawab, saya coba jawab pertanyaan anda di sini. Pertanyaan anda itu sulit, karena istilah nama Tionghoa itu bisa Mandarin, Hokkian, Hakka, Konghu, Tiociu dll. Sedang nama-nama yang anda sebutkan tidak jelas asal usulnya.Karena banyak orang Tionghoa sudah tak mengerti Mandarin maupun dialek, maka nama anaknya biasa diambil sembarang bunyi yang dipakai orang, sehingga namanya adalah campuran, bisa sebagian Mandarin, sebagian Hakka, atau Hokkian dll.Nah kalau mau ditulis dengan Hanzi tak bisa lagi demikian, harus pasti. Di sini saya mengambil asumsi bahwa beberapa nama di bawah ini adalah campuran, karena memang tidak mewakili Mandarin atau salah satu dialek. Karena itu saya ambilkan Hanzi yang cukup dekat bunyinya dan ditulis distandarkan menjadi HanyuPinyin. Kalau ybs bisa menerima yah terima kasih , kalau tak mau menerima saya tak dapat membantu lebih jauh. Kecuali ditambah data turunan atau keetnisan.