Budaya – Page 57 – Budaya Tionghoa

Legenda Sin Cia (Xinnian/Chun Jie)

Posted on January 21, 2012 by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net| Konon di zaman dahulu kalah hidup seekor monster bernama nian (年).[1] Monster tersebut bertanduk tunggal, bermata besar dan berkuku tajam. Monster tersebut bertempat tinggal di dalam lautan, sepanjang tahun dia habiskan waktunya untuk tidur (seperti tidur musim dingin pada beruang). Namun setiap musim semi dia akan bangun dari tidurnya untuk mencari makanan. Makanan kesukaan monster nian tersebut adalah manusia. Bukan hanya memburuh manusia, monster tersebut juga memporak-porandakan ladang penduduk dan merusak panen.

Satoe Harian Sintjhia Satenga Abad Jang Silem

Posted on January 19, 2012 by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net| “Kionghie, Sintjoen kionghie!” ini utjapan ada kadengeran di mana-mana. Bebrapa orang tua membilang “Sin Tjoen Kiong Hie Thiam Hok Thiam Sioe!”, sedeng kita, anak-anak tjuma berebut tudjukan kitapunja tangan jang dikepel lalu dirangkep di depan dada sambil manggut-manggut utjapken itu kata-kata keramat ke hadapan orang-orang tua. Ja, betul keramat, kerna biasanja sasudah lakukan itu lalu ada uwang djatoh dari ‘atas’. Belon tentu pake emplop merah, malahan sering langsung ‘mentahan’ sahadja … (dimuat dalam katalog Pasar Imlek Semawis 2006) Ada baek kalu disini dikasi tau artinja itu perkatahan, ‘kiong hie’ ada satu salam buat membri slamet, ‘sin tjoen’ ada punja artian musin semi jang baru, sedeng ‘thiam hok thiam sioe’ sama dengen tambah banjak redjeki, tambah pandjang umur. Ini utjapan salam ada menggenggem arti jang dalem dan alus. Ini hari kitaorang sama-sama merajahken datengnja musin semi, peritungan taon jang baru berbarengan sama harepan supaja kitaorang beramai dapetken redjeki lebihan, djuga usia jang lebi pandjang.

Kisah Qin Xi Ba dan Meng Sun : Antara Pembantu Dan Majikan

Posted on January 17, 2012 by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Pada jaman zhanguo di kerajaan Lu hiduplah seorang bangsawan yang bernama Meng Sun. Suatu hari Meng Sun bersama teman-temannya pergi berburu,ia sangat beruntung dapat menangkap seekor anak rusa. Meng Sun dengan gembira segera meminta pembantunya yang bernama Qin Xi Ba untuk memasukkan anal rusa tersebut ke dalam kurungan. Qin Xi Ba menaruh kurungan itu di atas sebuah kereta barang lantas di tarik dengan kuda.

Feng Yin – Membungkus Atau Menutup Stempel

Posted on January 16, 2012 by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Ada suatu pandangan pada masyarakat pada umumnya yaitu pada tanggal 23 malam bulan 12 imlek disebut toapekong naik dan banyak tradisi yang mengantarkan dewa dengan sebutan 送神 ( song shen ), dan beranggapan para dewata semua naik ke surga dan kembali pada tanggal 4 bulan 1 imlek atau disebut menjemput dewa.

Sin Chun Kiong Hi vs Gong Xi Fa Cai

Posted on January 16, 2012 by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Pertanyaan ini, terus-terang, telah lama menggelitik hati owe. Waktu kecil owe selalu mendengar―bahkan membaca di Star Weekly, Panca Warna, dan sebagainya ―orang selalu mengucapkan kata-kata Sin Chun Kiong Hi 新春恭喜 (Selamat Musim Semi yang Baru), Thiam Hok Thiam Siu 添福添壽 (Semoga Tambah Rezeki dan Panjang Umur), Ban Su Ji I 萬事如意 (Segala Sesuatu seperti yang Diinginkan), pada waktu saling bertemu dan bertukar ucapan selamat.