Budaya-Tionghoa.Net| Miyamoto Musashi (宫本 武 蔵) lahir di sekitar masa akhir Oda Nobunaga , juga dikenal sebagai Shinmen Takezo, Miyamoto Bennosuke, atau oleh nama Buddha Niten Dōraku. Musashi adalah seorang ronin, seorang seniman pedang Jepang dan mengembangkan gaya sendiri.Secara keseluruhan , Musashi telah melakukan 60 duel dan tidak terkalahkan. Dia adalah pendiri Hyōhō Niten Ichi-ryu atau Niten-ryu gaya pedang dan penulis Kitab Lima Elemen – The Book Of Five Rings (五 轮 书, Go Rin No Sho), Sebuah buku mengenai strategi, taktik, dan filsafat yang masih di pelajari banyak orang hingga saat ini.
Category: Filsafat & Religi
Dao De Jing 71 – Terjemahan
Budaya-Tionghoa.Net | Di China-town di Atlanta kemarin saya cuma sempat membeli satu buku, teks penjelasan baru Laozi karangan Yu Peilin. Istri saya yang biasanya tidak begitu peduli buku-buku saya sempat membolak-balik buku ini dan mengomentari beberapa bab yang ada. Dia bahkan ingin teksnya bisa dituliskan dengan pit untuk dia jadikan pajangan. Kebetulan lagi punya waktu senggang, saya kirimkan satu terjemahan saya setelah membandingkan beberapa teks yang ada di rumah. Selama menikmati. Aris.
Seri Tulisan Laozi [14] – Orang Yang Berbudi Luhur (Budiman)
Budaya-Tionghoa.Net | Sebagaimana ajaran Confucius yang menekankan sifat Budiman dalam setiap kelakuan, sehingga dapat hidup secara bertanggung jawab terhadap masyarakat dan kehidupan, maka Lau Zi juga menekankan pentingnya sikap hidup Budiman. Lau Zi mengumpamakan seorang Budiman selayaknya air telaga yang dalam, dengan sifatnya yang tenang. Hati seorang Budiman yang lemah lembut, dapat dipercaya, jujur, tenang, bijaksana, dan senantiasa mengalah sehingga dimanapun seorang Budiman berada, dapat diterima oleh lingkungannya.
Kongtek [Gongde] – Sinkretisme Antara Buddhisme dan Taoisme
Mau tanya nih mengenai pelaksanaan acara “Kong Tek”(bahasa Hokkian, bahasa mandarin-nya kurang tahu) yaitu acara untuk mengenang leluhur yang sudah meninggal. Umumnya acara ini diadakan secara sangat meriah. Mungkin ada teman2 yang tahu mengenai hal ini dan mau berbagi informasi mengenai hal ini.
Budaya-Tionghoa.Net | Kong Tek (Hokkian) atau Gong De (Mandarin) adalah sebuah sinkretisme antara kepercayaan tradisional, persepsi Buddhisme dan konsep Taoisme.Ini dilakukan atas persepsi “pelimpahan jasa kepada yang telah meninggal” dalam agama Buddhis. Namun di dalamnya juga ada dipengaruhi oleh kepercayaan tradisional dengan tradisi bakar2an-nya. Satu2nya kaitan dengan Konfusianisme adalah konsep bakti terhadap orang tua.
Seri Tulisan Confucius [14] – Lima Sifat Mulia [ Wu Chang]
Budaya-Tionghoa.Net | Lima Norma Kesopanan [Wu Lun] erat berkaitan dengan Lima Sifat Mulia [Wu Chang], dimana dinyatakan bahwa seorang Budiman [C’un Zi] harus mengolah dirinya sehingga memiliki Lima Sifat Mulia [Wu Chang] untuk dapat menjalin hubungan dalam Wu Lun secara harmonis baik secara pribadi ataupun bagi keseluruhan masyarakat. Wu Chang terdiri dari lima sifat luhur atau mulia berikut :