Header image

“China has had a long and complex history and has managed to evolve its own culture for 4,000 years. It therefore not necessarily true that we know exactly what is best for the internal structure of China.” .................Henry Kissinger (1923-2023)

But Chinese civilization has the overpowering beauty of the wholly other, and only the wholly other can inspire the deepest love and the profoundest desire to learn ..........................................Joseph Needham (1900-1995)

... ...............The three Chinese inventions (navigation compass, printing, gunpowder) have provided an extraordinary impetus to the development of European civilization............................Sir Walter Henry Medhurst (1822 - 1885)

Category: Seni

Perjalanan Cinta Jin Yong Dalam Tiga Pernikahan

Posted on by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net|  Di bawah ini terjemahan yang disingkat dari buku Jin Yong Zhuan (Biografi Jin Yong) halaman 375-382, penyusun Fu Guoyong. Terbagi dalam tiga bagian dan klik next di akhir bagian untuk melanjutkan ke bagian berikutnya

***

“Tanyakan pada dunia apa itu cinta, yang membuat orang rela berkorban selamanya.” Jin Yong dalam cerita silatnya menyusun banyak kisah cinta dan perkawinan, menulis semua aspek kehidupan manusia, benci dan cinta, dari Shu Jian En Chou Lu (Putri Harum dan Kaisar) sampai Lu Ding Ji (Kaki Tiga Menjangan), terakhir kisah tentang Wei Xiaobao dengan ke-7 istrinya yang cantik.

Pages: 1 2 3
Read more

Review Film : Taichi Zero

Posted on by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Taichi Zero menjadi salah satu kreasi unik perpaduan sci-fi bergaya “steam-punk” ala Wild Wild West (1999) dengan seni bela diri Tionghoa melalui pendatang baru Yuan Xiao-chao yang dalam kehidupan nyatanya merupakan atlet wushu peraih medali emas Olimpiade Beijing 2008

Read more

Long De Chuan Ren : Tionghoa Keturunan Naga

Posted on by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net |Saudara-saudari sekalian, Pernah tahu lagu “Long De Chuan Ren” ? Artinya keturunan long (naga Tionghoa). Nah lagu itu sesuai dengan pandangan filosofis Tionghoa yang mengganggap bahwa orang Tionghoa adalah keturunan long. Saya masih ingat lagu karya  Hou Dejian ini dan benar-benar keren syair dan iramanya padahal suaranya dia sih biasa-biasa saja. Lagu ini menjadi hit di dekade 80an sampai tersebar luas ke Tiongkok .

Read more

Wang Shu : Pemenang Pritzker Architecture Prize 2012

Posted on by Zhonghua Wenhua

Photo : Kampus Xiangshan , Pritzker Architecture Prize

Budaya-Tionghoa.Net | Tahun ini rupanya menjadi tahun spesial bagi pencapaian Tionghoa di ranah internasional. Didunia sastra , Mo Yan berhasil meraih penghargaan bergengsi Nobel Sastra 2012. Sebelumnya , arsitek asal Tiongkok , Wang Shu berhasil memenangkan penghargaan arsitektur bergengsi , Pritzker Prize di tahun yang sama. Dunia sastra dan arsitektur Tiongkok klasik mendominasi kawasan Asia , terutama dikawasan sekitar Tiongkok . Sastra-sastra klasik Tiongkok masih berpengaruh di Korea dan Jepang dan bahkan diadaptasi dalam berbagai karya lain seperti manga , drama , novel di Jepang .

 

Read more

Mo Yan Mendapat Nobel Sastra 2012

Posted on by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net|  Novelis Tiongkok Mo Yan, dianugrahi kadiah Nobel sastra 2012！Dia merupakan sastrawan Tiongkok pertama, dan sastrawan Tionghoa kedua . Sebelumnya novelis Tionghoa lainnya , Gao Xingjian yang warga negara Perancis telah mendapat penghargaan ini di tahun 2000. Karya mereka yaitu “Gunung Jiwa” (Gao Xingjian) dan “Dada Subur Pantat Montok” (Mo Yan) telah diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia dan bisa dijumpai di toko buku utama terdekat.  

Read more