Seni Sastra – Page 10 – Budaya Tionghoa

PANTJAWARNA : NJOO CHEONG SENG’S SERIAL – GAGAKLODRA SINGAPURA

Posted on April 3, 2012 by renitanaka

Budaya-Tionghoa.Net | Suasana Singapura di awal 1950-an tergambar di serial GagakLodra yang sudah berubah bahasa penuturannya dari melayu-tionghoa menjadi bahasa Indonesia (Courtesy of Hiangphek Tauwtoo dari Hiangphek Am) . Wasalam.

PANTJAWARNA
NJOO CHEONG SENG’S SERIAL

GAGAKLODRA SINGAPURA

Ada suatu masa, dunia aman dan damai. Manusia takut berbuat kedjahatan, karena takut hukum dunia, hukum pengadilan. Takut pula kepada hukum Tuhan, hukum kebathinan. Tetapi sesudah perang dunia ke II, sesudah manusia saling membunuh dengan kebuasan dan kebiadaban jang tiada taranja, sesudah bom Atom meledak, jang dengan sekaligus musnakan ratusan ribu djiwa, maka manusia seakan-akan lupa diri. Berbuat sesuatu semau-maunja. Seperti tidak ada hukum alam dan hukum dunia lagi. Manusia meradjalela dengan kedjahatannja jang berlebih-lebihan, seolah-olah pengadilan manusia dan pengadilan Tuhan tidak berkuasa lagi menghukumnja.

GagakLodra Alias Tan It Ban , Robin Hood Tionghoa

Posted on April 1, 2012 by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Membaca tulisan yang dikirim Sdr Rahmat, membuat aku bernostalgia ke masa kecil. Serial Gagaklodra adalah salah satu kegemaranku. Aku melahap cerita-cerita karya Nyoo Cheong Seng itu yang tersebar di majalah-majalah semasa (dekade 1930-1950-an) seperti Liberty (terbitan Surabaya) dan Pantja Warna (Jakarta). Halaman-halaman majalah tempo doeloe itu aku copot dan bundel dengan staples.

R.WIRADRAKA Alias GAGAKLODRA

Posted on March 30, 2012 by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | PADA waktoe malem, sakira djam 9 pada hari Djoemahat di boelan December, Toko Mas HOA SIANG jang letaknja di Kesawan, Medan, politie jang lagi merond tiba-tiba dapet ingetan boeat preksa kontji-kontji dengen teliti, seperti koeatir boleh djadi kaada’an ada tida baek. Tapi politie itoe kamoedian liwat teroes kerna tida ada satoe apa jang dikoeatirken. Kaada’an itoe waktoe ada toeroen oedjan ketjil, kaada’an ada sanget gelapnja dan soenji.

Sichuan – Sulitnya Jalanan Bumi Shu – Li Bai

Posted on March 29, 2012 by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Bicara mengenai propinsi Sichuan, atau Shu nama kunonya, orang pasti ingat puisi Li Bai yang sangat terkenal : ” Sulitnya Jalan Bumi Shu “. Memang wilayah ini penuh dengan gunung2 yang menjulang, zaman dulu sangat terisolasi. Biasanya orang dulu mencapai kesini lewat jalan sungai, yakni lewat Sungai Panjang/ Sungai Yangzi. Jalan lewat darat sangat sempit, berliku2, terjal dan berbahaya. dibawah ini saya kutip puisi Li Bai yang terkenal itu.

Kisah Dibalik Hong Lou Meng

Posted on March 29, 2012 by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Hong Lou Meng 红楼梦 atau Dream of The Red Chamber atau impian Menara Merah adalah novel terbesar dalam sejarah sastra klasik Tiongkok. Bahkan ada yang menyebut novel karya Cao Xueqin dari dinasti Qing ini sebagai salah satu dari tiga puncak budaya Tiongkok. Meski novel ini sangat populer, bahkan sering dibuat opera dan film. Masyarakat umumnya tak mengetahui bahwa novel ini sebenarnya mengandung banyak rahasia.