Forum Budaya & Sejarah Tionghoa
[Photo Credit : San Fransisco , panoramio.com]
Budaya-Tionghoa.Net | Terjemahan nama tempat ke bahasa Tionghua selalu menarik bagi saya. Rupanya terjemahan nama tempat itu bukan sekedar terjemahan, di balik itu ada tersimpan informasi tentang sejarah kedatangan orang Tionghua ke tempat tersebu, aktivitas mereka di sana dll, dsb.
Budaya-Tionghoa.Net | Ketika daerah lain seperti Jakarta , Medan , Bandung , Solo , dan daerah-daerah lain di Indonesia pernah mengalami letupan rasial yang berujung pada kerusuhan dan chaos — maka daerah Bali menjadi contoh lain dari keharmonisan masyarakat. Orang Tionghoa sudah hidup berabad-abad di Bali .
Seorang rekan forum Budaya Tionghoa bertanya kepada saya dan bertanya pada saya apa cerita ini benar?
Budaya-Tionghoa.Net | Bingung juga membedakan seseorang itu Tionghoa Totok atau Babah (keturunan). Ada yang berpendapat bahwa totok adalah yg masih tembak langsung, sedangkan yang keturunan adalah mereka yang lahir di sini. Di samping itu ada juga rekan2 yang berpatokan pada bahasa (budaya) sebagai ukuran untuk membedakan seseorang totok atau peranakan, yang masih berbahasa Tionghoa (baik Mandarin maupun dialek) dikelompokkan sebagai totok, yang sudah tidak berbahasa Tionghoa adalah keturunan. Begitu juga, yang masih menjalankan tradisi Tionghoa tergolong sebagai totok, sebaliknya yang sudah lupa dengan tradisi Tionghoa adalah peranakan.
Budaya-Tionghoa.Net| Saya ingin memberi kommentar mengenai kisah Hang Tuah, Hang Jebat etc yang menurut seorang Tionghoa dari Malaysia dianggap juga keturunan Tionghoa.