Budaya-Tionghoa.Net | Berikut adalah kelanjutan dari Kisah Dibalik Peribahasa Tiongkok Populer (1)
9. MENCURIGAI TETANGGA MENCURI KAPAK
Pinyin : Yi lin dao fu 疑邻盗斧
Makna : Manusia acap kali subjektif dalam menilai sesuatu.
Seorang petani baru saja kehilangn kapaknya. Ketika anak tetangganya lewat, ia membatin, “Coba lihat, gaya berjalannya saja persis maling, tatapan matanya mirip penjahat, raut mukanya penuh dosa, dan kata-katanya seperti menyembunyikan sesuatu. Ah aku yakin pasti dia pencuri kapakku!”
Kisah Dibalik Peribahasa Tiongkok Populer (1)
1. ORANG TUA DI PERBATASAN KEHILANGAN KUDANYA
Pinyin : Sai weng shi ma 塞翁失马
Makna: Kesialan mungkin adalah keberuntungan yang tertunda. Demikian pula sebaliknya.
Diperbatasan Kerajaan Han & Xiongnu, hiduplah seorang peternak kuda tua bersama keluarganya. Suatu hari, tetangganya datang mengabarkan bahwa salah satu kudanya yang terbaik telah hilang. Si kakek hanya tersenyum, “Ah tidak apa-apa, mungkin ini tandanya aku akan memperoleh keberuntungan esok hari,” jawabnya santai. Ternyata benar, tak lama kemudian kuda itu kembali. Bahkan ia membawa kuda lain yang tak kalah cantiknya.
Orang-Orang Penting Bermarga Zhu (朱)
Budaya-Tionghoa.Net |Berikut ini adalah daftar orang terkenal marga Zhu (朱) dibaca “cu” atau dalam ejaan Wade & Giles ditulis sebagai “Chu” yang dirangkum oleh seorang member group bermarga sama.
A. Bangsawan
1. Dinasti Tang (618 – 907 M)Zhu Ci, jenderal dan pemimpin militer di bawah Dinasti Tang setelah menggantikan pendahulunya Zhu Xicai; kemudian disingkirkan dari komando karena pemberontakan oleh saudaranya Zhu Tao dia mengangkat dirinya sendiri sebagai kaisar Dinasti Qin Baru (tahun 783-784 M – belakangan diubah menjadi Han); ia dibunuh pada tahun 784 setelah pemerintahan yang singkat.
MANUSIA DAN BAHASA
Budaya-Tionghoa.Net |Manusia dalam berinteraksi antara satu dengan yang lain itu menggunakan “bunyi” yang disebut kata, kata ini adalah bagian dari bahasa. Ernst Cassier menuliskan bahwa “Demoskritos-lah orang yang pertama mengajukan tesis bahwa bahasa manusia berasal dari bunyi-bunyi tertentu yang semata-mata bersifat emosional”[1]. Apa yang disebut manusia ? Manusia adalah mahluk yang berkata. “Manusia disebut manusia, adalah ( karena ) kata. Manusia tidak dapat berkata, bagaimana menjadi manusia” (人之所以为人者言也 人而不能言 何以为人)[2]. Dengan bunyilah manusia merefleksikan perasaannya yang disebabkan adanya unsur-unsur luar, seperti ditulis dalam kitab Liji “Asal dari bunyi, berasal dari hati manusia. Gerak dari hati manusia, berasal dari benda (pengaruh luar ) ( 凡音之起, 由人心生也. 人心之動, 物使然也)[3] . “Interaksi dengan benda melahirkan gerak, terbentuk dengan suara. Suara saling berinteraksi, itulah melahirkan ragam. Ragam menjadi fang( 5 nada ), itulah bunyi”( 感于物而動, 故形于聲.聲相應,故生變. 變成方,謂之音)[4].
Lapangan Yihe di Kota Qufu
Budaya-Tionghoa.Net | Cuplikan perjalanan ke Tiongkok 1
September 2014
Pemandangan malam di jembatan Sungai Yihe, di Kota Qufu Propinsi Shandong. Kota ini adalah kota tua yang menjadi tempat kelahiran Khong Hu Cu 2565 tahun yang lalu. Empat foto di bawah ini diambil dari internet. Satu siang hari dan tiga malam hari. Foto yang saya ambil tak seindah itu, kalah kemampuan, kalah kamera juga kalah tempat mengambil posisi yang tepat. Maklum malam hari, dan tak kenal situasi setempat, itu alasannya, yang benar sih memang tak mampu memfoto bagus.
Pemandangan malam jembatan Sungai Yi He
Di kota Qufu propinsi Shandong Tiongkok Timur