Header image

“China has had a long and complex history and has managed to evolve its own culture for 4,000 years. It therefore not necessarily true that we know exactly what is best for the internal structure of China.” .................Henry Kissinger (1923-2023)

But Chinese civilization has the overpowering beauty of the wholly other, and only the wholly other can inspire the deepest love and the profoundest desire to learn ..........................................Joseph Needham (1900-1995)

... ...............The three Chinese inventions (navigation compass, printing, gunpowder) have provided an extraordinary impetus to the development of European civilization............................Sir Walter Henry Medhurst (1822 - 1885)

Resensi Buku : Karya-karya Militer Klasik Tiongkok Kuno

Posted on by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Buku ini merupakan terjemahan bagi tujuh naskah kemiliteran klasik Tiongkok kuno. Menariknya, sebagian besar dari kita hanya mengenal Sunzi saja, padahal masih ada beberapa karya kemiliteran klasik lainnya. Naskah kemiliteran klasik yang diterjemahkan dalam buku ini adalah:

1.T’ai Kung’s Six Secret Teachings (Enam Ajaran Rahasia Ta’i Kung).
2.The Methods of the Ssu-ma (Metoda-metoda Ssu-ma).
3.Sun-tzu’s Art of War (Seni Perang Sun-tzu).
4.Wu-tzu
5.Wei Liao-tzu
6.Three Strategies of Huang Shih-kung (Tiga Strategi Huang Shin-kung).
7.Questions and Replies Between T’ang T’ai-tsung and Li Wei Kung (Tanya Jawab Antara T’ag T’ai-tsung dan Li Wei Kung).

Read more

[Q-A] Kapan Perantauan Dimulai ?

Posted on by Zhonghua Wenhua

Tanya: Ketika di SD dulu ( 1970 ), dalam buku sejarah ada menerangkan tentang emigrasi rakyat di Tiongkok Selatan ke wilayah Asia Tenggara, termasuk Indonesia, namun kini telah tidak ada lagi di buku sejarah. Mohon informasi, kapan gelombang emigrasi pertama dan selanjutnya terjadi ? Kalau tidak salah ingat, pernah terjadi pemberontakan di Guang Zhou oleh orang-orang muslim, yang kemudiaan kalah dan menyebar ke Selatan juga. Termasuk juga pemberontakan Tai Ping Dian Guo, yang di Indonesia melahirkan tokoh Mbah Jogo di Gunung Kawi.

Budaya-Tionghoa.Net | Kalau suku-suku non-Tionghoa, saya kira penyebarannya pasti sebelum Masehi. Yang disebut suku Tionghoa yang sekarang sebenarnya datang setelah Dinasti Qing, sekitar abad ke-17 sampai awal abad-20. Lho? Bagaimana dengan perantau sebelumnya? Sudah dipastikan telah berasimilasi dengan suku-suku lokal. Mayoritas tidak tahu bahwa di tubuh mereka mengalir sedikit darah Tionghoa.

Read more

Kisah : Li Mi dan Kong Fan – Tentang Guru Dan Murid

Posted on by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Pada jaman dinasti-dinasti selatan dan utara(nan bei chao) hiduplah seorang pemuda yang bernama Li Mi. Ketika Li Mi berusia 18 tahun ,ia berguru kepada Kong Fan. Saat itu Kong Fan adalah seorang guru lokal yang sangat terpandang. Kong Fan meskipun memiliki pengetahuan yang sangat luas,akan tetapi tidak sombong. Li Mi sangat giat dalam menimba ilmu, tak lama kemudian pengetahuannya sudah melebihi sang guru Kong Fan.

Read more

Tahun Baru Imlek: Hari Raya Agama atau Budaya?

Posted on by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Terlebih dahulu mohon maaf, owe hendak memberikan sedikit pendapat.Kalender Tionghoa yang kita pakai dalam agama Tionghoa kita dikenal sebagai Imlek 陰曆. Imlek berasal dari dialek Hokkian, artinya ‘kalender lunar’ (im= lunar atau bulan; lek = kalender). Dalam ‘dialek’ Mandarin Imlek adalah YINLI. Dengan demikian tahun baru imlek artinya “tahun baru yang dihitung berdasarkan peredaran bulan mengelilingi bumi”.

Read more