Header image

“China has had a long and complex history and has managed to evolve its own culture for 4,000 years. It therefore not necessarily true that we know exactly what is best for the internal structure of China.” .................Henry Kissinger (1923-2023)

But Chinese civilization has the overpowering beauty of the wholly other, and only the wholly other can inspire the deepest love and the profoundest desire to learn ..........................................Joseph Needham (1900-1995)

... ...............The three Chinese inventions (navigation compass, printing, gunpowder) have provided an extraordinary impetus to the development of European civilization............................Sir Walter Henry Medhurst (1822 - 1885)

Dari Ibu Liem sampai John Lie: Sumbangsih Tionghoa di Masa Revolusi Kemerdekaan

Posted on by Zhonghua Wenhua

Via Mailing-List Budaya Tionghua [Posted by Chan CT]

Budaya-Tionghoa.Net | Pengantar Redaksi , Nabil Forum ke-2 telah menampilkan tulisan Dr Bondan Kanumoyoso, ‘’Tokoh-tokoh Tionghoa dalam Revolusi Kemerdekaan Indonesia”. Tulisan yang membahas peran tokoh-tokoh Tionghoa di dalam lembaga-lembaga nasional seperti BPUPKI dan KNIP tersebut  mendapatkan perhatian yang luas dari sidang pembaca.  Menyambut HUT Kemerdekaan RI ke-66, Nabil Forum edisi ini menampilkan tulisan yang masih membicarakan sumbangsih Tionghoa di masa Revolusi Kemerdekaan, namun dari kacamata yang berbeda.

Pages: 1 2 3 4 5 6
Read more

讳疾忌医 Hui ji ji yi – Menyembunyikan Kekurangan Karena Takut Dikritik

Posted on by Zhonghua Wenhua

VIA : Facebook Group Budaya Tionghoa

Budaya-Tionghoa.Net | Pada jaman zhan guo(antar kerajaan saling berperang) di kerajaan Qi hiduplah seorang tabib yang bernama Bian Qie.Suatu hari Bian Qie pergi menghadap raja Cai Huan Gong,ia mengamati air muka baginda raja merasa ada yang kurang beres.Bian Qie lantas berkata:raja,tubuh anda nanpaknya kurang sehat,sumber penyakitnya ada di dalam kulit,jika tidak segera diobati,dikuatirkan bisa bertambah berat.Saat itu raja Cai Huan Gong merasa tidak percaya,mengabaikan begitu saja diagnosa Bian Qie.

 

Read more

Donny Yen – Bintang Laga Yang Serba Bisa

Posted on by Zhonghua Wenhua

 

Photo : Donnie Yen dalam Madame Tussauds Hong Kong , by Nara Pics

Budaya-Tionghoa.Net | Donny Yen lahir pada 27 Juli 1963 . Karir Donny pada usia yang menjelang 50 tahun ini malah semakin berkibar. Lahir di provinsi Guangdong , Yen pindah ke Hongkong pada usia 11 tahun kemudian pindah lagi ke Boston , Amerika Serikat. Ibunya , Bow Sim Mark adalah seorang yang terkenal didunia Wushu dan Taichi . Tak heran kalau seni bela diri berpengaruh besar dalam hidup Donny.

Sebelum mendalami seni bela diri, Donny belajar Piano dan merupakan penggemar musik Chopin . Musik adalah salah satu sumber inspirasi bagi Donny Yen selain seni bela diri. Ayahnya , Klysler Yen , seorang editor Sing Tao [sebuah majalah internasional Tionghua] . Ayahnya suka bermain biola dan instrumen musik sejenis dan bermain erhu selagi ibunya menyanyi sopran. Donny muda menjadi sensitif terhadap ritme yang kelak berpengaruh dalam kedalaman dan tekstur dalam film-film yang dia bintangi.

Read more

Dao De Jing 71 – Terjemahan

Posted on by Zhonghua Wenhua

Budaya-Tionghoa.Net | Di China-town di Atlanta kemarin saya cuma sempat membeli satu buku, teks penjelasan baru Laozi karangan Yu Peilin. Istri saya yang biasanya tidak begitu peduli buku-buku saya sempat membolak-balik buku ini dan mengomentari beberapa bab yang ada. Dia bahkan ingin teksnya bisa dituliskan dengan pit untuk dia jadikan pajangan. Kebetulan lagi punya waktu senggang, saya kirimkan satu terjemahan saya setelah membandingkan beberapa teks yang ada di rumah. Selama menikmati. Aris.

Read more